Ruffy und Don Creek liefern sich einen erbitterten Kampf! Wer wird den Sieg davontragen?
The standoff between Luffy and Don Krieg takes a turn in favor of the Straw Hats when their captain focuses his onslaught on his opponent's weaponry.
Don Krieg et Luffy s'affrontent toujours et la fin pour l'un d'entre eux deux semble être très proche...
Rufy sconfigge Don Creek. Gin prende il suo capitano e parte con il resto della sua ciurma.
Continua la batalla de Luffy contra Krieg, quien revela su arma secreta, una enorme lanza bomba, después de recibir unos cuantos ataques Luffy rompe la lanza e inclina la batalla a su favor, después de muchos ataques, Luffy finalmente derrota a Krieg para sorpresa de todos y del mismo Gin, quien antes de partir y pese estar condenando le pide a Sanji que le diga que estará bien.
面对路飞一再积极的攻击，克利克终于也使出了最大的本领，但是他虽然有精良的武器还是被路飞给打败了，山治和阿金看到路飞毫无畏惧一心一意为自己目标努力的样子，才终于体会到自己应该怎么做，于是阿金扛着克利克决定重新出发再向伟大的航路挑战。
클리크는 갖가지 무기로 루피를 공격해오지만, 두려움을 모르는 루피의 끈질긴 공격에 결국 무릎을 꿇고 만다. 그러나 클리크가 던진 철망에 갇힌 루피는 바다 밑으로 가라앉아 버리고, 상디는 서둘러 바다 속으로 뛰어든다. 한편 자신이 졌다는 충격에 이성을 잃은 클리크는 마구 발악하기 시작하는데, 이때 깅이 주먹으로 클리크를 기절시킨다.
“大戦槍”の刃を折ったルフィと、まだまだ全身に武器を持っているクリークの超絶バトルは続く！ 諦めないルフィのパンチの積み重ねが、遂にクリークが誇るウーツ鋼の鎧を砕いた!! “ゴムゴムの大槌”を決め、ルフィが勝つ。メリー号を奪ったナミは、涙を流し、ベルメールに話し掛けていた。
O confronto de Luffy e Don Krieg sofre uma reviravolta a favor do bando do pirata de chapéu de palha, quando seu capitão decide se concentrar em destruir o armamento do inimigo.
En Don Krieg, tot i utilitzar totes les seves poderoses armes, és derrotat per la perseverança i la fe d'en Ruffy. Serà una lluita fàcil o en Ruffy haurà d'utilitzar tots els seus recursos?
