絶体絶命！ 猛獣使いモージvsルフィ！

Bei ihrer Flucht treffen die drei auf den Bürgermeister der besetzten Stadt. Da Ruffy immer noch in Buggys Käfig steckt und Zorro verwundet ist, stehen ihre Chancen bei einem erneuten Kampf schlecht.

Having delivered a deadly blow to Captain Buggy’s pirates, Luffy and his companions need a place to recuperate. But the three are not in hiding very long before the Beast Tamer Mohji seeks them out.

Luffy est retenu prisonnier dans une cage et la situation semble désespérée ! Zoro entame alors un combat contre Baggy et parvient à sauver Luffy in extremis. Entre temps, Morge, un des hommes de Baggy, fait son apparition accompagné d’un immense lion…

Bagy manda al villaggio uno dei suoi uomini: Moji, un domatore accompagnato da un leone. Rufy, Nami e Zoro conoscono il sindaco del villaggio, Barboncino, che cura Zoro. Rufy sconfigge Moji ed il suo leone Richi. Barboncino incoraggiato dalla vittoria decide di sfidare Bagy, però Rufy, consapevole della debolezza e dell'inevitabile sconfitta del sindaco, lo fa svenire con un pugno. Infine Nami, Zoro e Rufy si dirigono verso la base dei pirati.

ルフィは檻に入ったままバギーから逃れていた。ナミが檻の鍵を盗んで来たが、シュシュという犬が鍵を飲み込んでしまう。町長ブードルが、ケガをしていたゾロを自分の家で寝かせ、シュシュの身の上話を話してくれた。そこへバギー一味の副船長モージが現れ・・・！

Pese a la traición, lo que Nami en realidad quiere, es el mapa del Grand Line que Buggy posee, pero las cosas se complican para ambos, cuando todo parece perdido Zoro aparece para ayudarlos, aunque termina malherido por el poder de la akuma no mi del capitán milagrosamente logran escapar a una parte alejada de la ciudad, pero rápidamente son alcanzados por uno de los hombres de Buggy, el domador de bestias Mohji. Luffy logra derrotar fácilmente a su perseguidor y convence a Nami de unirseles, aunque esta solo acepta por el bien de sus “negocios” pero no como pirata, ya recuperados, deciden ir a pelear contra Buggy.

索隆让巴基尝了自己的特制巴基炮弹之后，身受重伤的他还是不支倒地。巴基派出了驯兽师摩奇来对付他们，摩奇指挥狮子来攻击路飞，却被路飞打得落花流水。

버기 선장과의 싸움에서 겨우 살아 도망친 루피 일행. 큰 부상을 입은 조로는 마을 촌장의 도움으로 휴식을 취하고, 루피는 여전히 우리에 갇힌 채 길에서 우연히 슈슈라는 개와 마주친다. 촌장의 죽마고우였던 슈슈의 주인은 이미 병으로 세상을 떠났지만 주인과의 의리가 깊은 개 슈슈는 주인이 운영하던 애완동물 가게를 떠나지 못하고 지키며 주인을 기다린다. 이를 알 리 없는 버기 해적단의 새로운 악당 모디는 슈슈가 지키던 가게를 파괴하고, 이에 분개한 루피가 모디와 한판 대결을 벌이게 된다.

Mohji, o Domador de Feras e imediato de Buggy, ataca Luffy a mando de seu capitão!

Mohji, o Domador de Feras e imediato de Buggy, ataca Luffy a mando de seu capitão!

En Buggy demana venjança i envia el seu lleó a atacar en Ruffy i la Nami. Finalment, acaba destruint el somni d'en Chouchou, el gos solitari. Davant d'això, en Ruffy s'indigna, decideix venjar-se i s'enfronta amb el lleó. Aconseguirà derrotar-lo?

بعد إصابتهم لقراصنة القبطان باغي بضربة مميتة، يحتاج لوفي ورفيقيه إلى مكان للراحة، ولكن لم يختبئ الثلاثة لوقت طويل حتى ذهب مروّض الوحوش موجي للبحث عنهم.