Nach der erfolgreichen Befreiung von Ace, machten sich sämtliche Piraten auf den Weg zum Meer um direkt in die Neue Welt zu flüchten.
Anderweilig ist Buggy zu sehen, der die Übertragungsschnecke dazu bringt wieder eine Verbindung aufzubauen und Bilder auf das Sabaody Archipel zu senden.
Whitebeard aims to take down the whole of Marineford and orders his crew and the other pirates to flee. Ace gives his final, grateful farewell to his captain before trying to escape as well. However, Akainu tauntingly mocks Whitebeard, and Ace, feeling angry and insulted on Whitebeard's behalf tries, to take him on. But it is quickly apparent that Ace is outmatched, and when Akainu aims to land a fatal blow on the now exhausted Luffy, Ace takes the hit for his younger brother instead.
I pirati cominciano, a malincuore, la ritirata verso il mare rubando anche una nave della Marina per fuggire mentre Barbabianca tiene occupati i marine. Nel frattempo, Bagy riesce a far funzionare il lumacofono ed a far riprendere le trasmissioni in diretta all'arcipelago Sabaody. L'Ammiraglio Akainu comincia ad insultare Barbabianca sostenendo che sia un perdente senza ambizioni, sempre secondo a Gol D. Roger e che si è accontentato di formare una falsa famiglia. Ace, adirato, ribatte che questa era dovrebbe essere chiamata "Barbabianca" e si scontra con l'Ammiraglio. Akainu riesce, però, a ferirlo, poi, si scaglia su Rufy con l'intenzione di ucciderlo. Il ragazzo fa appena in tempo ad accorgersi dell'attacco quando Ace si mette in mezzo per difenderlo ed il suo petto viene trapassato da un pugno di magma.
Shirohige cree que es el momento de huir de Marineford y ordena a su tripulación y al resto de piratas que emprendan la retirada sin él. Ace le da su último agradecimiento antes de emprender su huída con Luffy y los demás. Es entonces cuando Akainu empieza a burlarse e increpar a Shirohige y Ace, que no puede pasar por alto tal afrenta, se dispone a hacerle tragar sus palabras.
路飞等人顺利解开了艾斯的手铐，但是却依然遭到海军猛烈的攻击，白胡子海贼团旗下的海贼们纷纷受到重伤，就连白胡子也奄奄一息。在白胡子下达最后的船长命令后，所有海贼强忍着必须抛下白胡子的悲痛、拼命向海岸跑去时，赤犬突然出现在艾斯与路飞的身后，并且恶意出言中伤白胡子、挑衅艾斯，使得艾斯停下了脚步…
Seguindo a ordem final do Barba Branca, os piratas engolem sua tristeza e batem em retirada. Mas as palavras cruéis de Akainu para o Barba Branca fazem Ace parar no caminho. Ace ignora os protestos de seus companheiros e volta à batalha, de encontro aos punhos de Akainu!
خانعين لأمر اللّحية البيضاء الأخير، يتجرّع القراصنة حزنهم وينسحبون. إلّا أنّ كلمات أكاينو القاسية بحقّ اللّحية البيضاء أوقفت إيس. يتجاهل إيس احتجاجات أصدقائه ويتقدّم إلى الأمام ليلقى قبضة أكاينو!
