Während Ruffy mit der Hilfe der Schlangenprinzessin das Leben seines Bruders Ace zu retten versucht, erleben auch seine Freunde Abenteuer. Zoro hat das zweifelhafte Glück, auf Perona zu treffen. Sie versorgt zwar seine Wunden, ist aber sonst nur schwer zu ertragen. Brook hat es nicht leichter: In Namakura begrüßt man ihn als Inkarnation Satans! (Text: ProSieben MAXX)
Zoro is held against his will by the pink-haired princess of bad vibes, Brook gets mistaken for the king of darkness, and Luffy continues to eat his way toward a reunion with Fire-Fist Ace!
Zoro est retenu contre son gré par Perona, Brook est pris pour le roi des ténèbres et Luffy continue de se frayer un chemin vers Ace !
Roronoa Zoro atterra su Kuraigana, la stessa isola dove Orso Bartholomew ha spedito Perona da Thriller Bark. La ragazza cura il pirata, ma lo tiene prigioniero e gli impone un trattamento umiliante. Brook si ritrova sull'isola di Namakura dove viene scambiato per un demone essendo apparso durante un rituale che gli abitanti dell'isola stavano svolgendo allo scopo di vendicarsi della tribù Braccia-Lunghe. Intanto, numerosi ufficiali di fama mondiale si riuniscono presso il Quartier Generale della Marina, così come i membri della Flotta dei 7 ad eccezione di Hancock e Jinbe. Ad Impel Down, Ace implora Garp di ucciderlo, ma il vecchio si rifiuta dicendo che, anche se lo facesse, la guerra con Barbabianca sarebbe inevitabile.
Zoro, en contra de su voluntad, es ayudado por la princesa del pero rosa horo-horo. Luffy continúa su viaje para encontrarse con Ace Puño de fuego.
索隆来到一座古城，没想到却在那里遇见了佩罗娜，佩罗娜救起身负重伤的索隆，但却不准他离开，另一方面，布鲁克来到一个奇怪的地方，那里的人把他视为恶魔王撒旦，甚至还向他许下了愿望…
Este Episodio Mostra O Paradeiro De Zoro E Brook Depois Que Foram Mandados Embora Por Kuma. Zoro Cai Na Mesma Ilha Onde Perona Está. Ela Trata Dos Ferimentos De Zoro E Obriga Ele A Ficar Submetendo-O A Um Tratamento Humilhante. Enquanto Isso Brook Encontra-Se Namakura Island, Onde É Confundido Com Satanás, A Quem Os Habitantes Da Ilha Tinha Convocado Para A Vingança Contra A Tribo Dos Braços Longos. Oficiais Famosos Da Marinha Se Reúnem Na Sede Com Os Shichibukais. Em Impel Down Ace Implora Para Garp Mata-Lo, Em Contra Partida Garp Diz Que Não Adianta Pois A Guerra Não Pode Mais Ser Evitada.
スリラーバークでくまに弾き飛ばされていたペローナは、シッケアール王国の跡地にいた。そこへ降って来たのはゾロ！ 敵だった傷の癒えぬ剣士だが…ペローナは看病を始める！ その頃、ブルックは「ハラヘッターニャ」に召喚され…!?
