A bizarre battle between Luffy and Kizaru heats up. Meanwhile, in the Fabiriophase, Bonney is all alone and being chased by the Navy soldiers. Dr. Vegapunk sees this and can’t help but leave the Labophase to rescue her, risking his life.
Luffy e Kizaru entram em confronto durante a fuga de Egghead.
Luffy lucha contra Kizaru para evitar un terrible desenlace, pero no es fácil vencer a un almirante.
Alors que le combat singulier entre Luffy et Kizaru ne cesse de gagner en intensité, Bonney, quant à elle, devient la cible des forces de la Marine. Témoin de la situation, le docteur Végapunk, incapable de rester inactif, décide de quitter son laboratoire pour lui venir en aide, au péril de sa vie.
Una bizzarra battaglia tra Rufy e Kizaru si intensifica. Nel frattempo, nella Labopahse, Bonney è completamente sola e inseguita dai soldati della Marina. Il Dr. Vegapunk se ne accorge e non può fare a meno di lasciare la Labopahse per salvarla, rischiando la vita.
Странная битва между Луффи и Кизару разгорается с новой силой. Тем временем, в Фабириофазе, Бонни остается одна и ее преследуют солдаты ВМФ. Доктор Вегапанк видит это и не может не покинуть Лабофазу, чтобы спасти её, рискуя своей жизнью.
Ein bizarrer Kampf zwischen Ruffy und Kizaru spitzt sich zu. Währenddessen ist Bonney in der Fabriophase ganz allein und wird von Marine-Soldaten verfolgt. Dr. Vegapunk sieht dies und kann nicht anders, als die Labophase zu verlassen, um sie zu retten, wodurch er sein Leben riskiert.
Luffy ve Kizaru arasında tuhaf bir savaş kızışıyor. Bu arada, Fabiriofaz'da, Bonney tek başınadır ve Donanma askerleri tarafından kovalanmaktadır. Dr. Vegapunk bunu görür ve hayatını riske atarak onu kurtarmak için Labofaz'ı terk etmekten kendini alamaz.
