Sentomaru inconscient, le CP-0 possède désormais un contrôle total sur les Séraphins. Pendant ce temps, sur Egghead, Végapunk et ses satellites finalisent les préparatifs de leur évasion avec l’équipage. Malheureusement, la désactivation du Frontier Dome donne l’occasion aux membres du Cipher Pol de pénétrer au sein du laboratoire.
Vegapunk asks the Straw Hats to take him on board their ship which makes Franky and Usopp happy but annoys Nami. Lucci orders his troops to block off all Vegapunk’s escape routes and looks to invade the heavily-secured Labophase.
O Domo-Fronteira foi 100% fortificado! O CP-0 planeja tomar o Laboestrato enquanto Vegapunk tenta fugir da Ilha do Futuro. Enquanto cada um persegue seus objetivos, um acidente mudará o destino da ilha!
Vegapunk bittet die Strohhüte, ihn an Bord ihres Schiffes zu nehmen, was Franky und Lysop erfreut, Nami jedoch verärgert. Lucci befiehlt seinen Leuten, alle Fluchtwege auf der Insel zu blockieren. Er will in die schwer gesicherte Labophase eindringen.
La Cúpula Frontera se fortificó al 100%. El CP-0 planea capturar el Labophase desde donde Vegapunk planea huir de la isla. Mientras cada uno busca su propio objetivo, se produce un accidente que cambia el destino de la isla.
Vegapunk chiede alla ciurma di Cappello di Paglia di portarlo a bordo della loro nave, cosa che rende felici Franky e Usopp ma infastidisce Nami. Lucci ordina alle sue truppe di bloccare tutte le vie di fuga di Vegapunk e cerca di invadere Labophase, fortemente protetta.
센토마루를 쓰러뜨림으로써 강력한 공격력을 가진 세라핌을 다시 제어할 수 있게 된 루치는 해군의 도착을 기다리라는 명령을 무시하고 닥터 베가펑크를 제거하려는 임무를 강행하려 한다. 섬의 모든 탈출 루트를 장악하고 때를 기다리던 그들에게 절호의 기회가 찾아오는데...
Gdy CP0 odzyskuje kontrolę nad potężnymi Serafinami, Słomkowi planują zabrać Vegapunka na pokład i uciec z Egghead.
يطلب فيغابانك من طاقم قبّعة القش أن يأخذوه على متن سفينتهم ممّا يجعل فرانكي وأوسوبّ سعيدين ولكنّه يزعج نامي. يأمر لوتشي قوّاته بإغلاق جميع طرق هروب فيغابانك ويتطلّع إلى غزو اللاّبوفيز شديد الحماية.
