Sur les côtés de Winner Island, Trafalgar Law se retrouve aux prises avec Barbe Noire et les membres de son équipage. Toutefois, ces derniers se révèlent être de terribles adversaires et ne laissent aucun répit à leurs ennemis. Law met alors au point une stratégie, espérant ainsi y réchapper sain et sauf.
Os Piratas do Barba Negra emboscaram Law! Embora aparvalhados pelo poder dos capitães titânicos inimigos, os Piratas de Copas se defendem! Irrompe uma intransigente batalha pelos Poneglifos de Rota! Quem rirá por último?!
¡Los Piratas de Barbanegra emboscan a Law! Los Piratas Corazón se asombran por sus poderes, pero contraatacan. Estalla una batalla sin igual por los Road Poneglyph. ¿Quién será el último en reír?
The Blackbeard Pirates ambushed the Heart Pirates led by Law. The Blackbeard Pirates’ top officers use a variety of formidable Devil Fruit powers and keep pushing the Heart Pirates in order to obtain the copies of the Road Ponegliffs.
Die Blackbeard-Piraten haben die Heart-Piraten, die von Law angeführt werden, überfallen. Die Offiziere der Blackbeard-Piraten setzen eine Vielzahl von furchterregenden Teufelskräften ein und treiben die Heart-Piraten in die Enge, um die Kopien der Road-Porneglyphs zu erhalten.
I Pirati di Barbanera hanno teso un'imboscata ai Pirati della ciurma Heart guidati da Law. Gli alti ufficiali dei Pirati di Barbanera utilizzano una varietà di formidabili poteri del Frutto del Diavolo e continuano a spingere i Pirati della ciurma Heart per ottenere le copie dei Road Ponegliffs.
Law i Załoga Sercowych cumują na pobliskiej wyspie, żeby nie wpaść na Czarnobrodego i jego piratów, którzy chcą zabrać kopie poneglifów Lawa.
하트 해적단이 도착한 섬에는 검은수염 해적단이 기다리고 있었다. 검은수염 해적단 간부들의 무서운 능력에 농락당하지만 로는 동료들과 함께 끝까지 맞선다. 로드 포네그리프를 놓고 로와 티치의 물러설 수 없는 싸움이 시작되는데...
特拉法尔嘉·罗离开和之国后遇上黑胡子，黑胡子想夺走罗手上的历史正文，双方一触即发...
Law e os Heart Pirates acostam numa ilha próxima num esforço para escaparem a Blackbeard e os seus corsários, que querem apossar-se das cópias do Poneglyph de Law.
