盗まれたサイン

Tokuchi tells Ideguchi that their signs are being stolen. Tokuchi, Kojima and Ideguchi search for the signal that tell the BlueMars the Lycaons's signs. Tokuchi decides to use the Blue Mars sign stealing against them.

対ブルーマーズ二回戦。リカオンズは、ランナーを出すものの２度にわたるバントと盗塁の失敗で得点できず、逆に二回にして５点のビハインドを許してしまった。この試合を落としたら年棒を半減される三原は、さすがに元気がない。 そんな中、自ら志願してマウンドに立った東亜は、サインが全て盗まれている、とキャッチャーの出口に告げて警戒するよう求めた。ただ、東亜自身も、敵がどうやってサインを盗み、どんな方法で選手に伝えているのか分からない。東亜は、こちらの動きを悟られないようにしながら、児島、出口の３人だけで敵のヤミ信号を探し出そうしたが、敵はなかなか尻尾を出さなかった。 七回表、リカオンズは、ランナー１、２塁でバッターが児島という反撃のチャンスを迎えた。ここで、ブルーマーズ監督の天堂は、リリーフに児島の苦手な吉国を立てる。この場面で、敵のヤミ信号を解明しようと考えた東亜は、スクイズのサインを出すよう三原に頼んだ。サインを受けて打席に立った児島は、スクイズを三塁側に転がすファール。この後、ブルーマーズ側のヤミ信号が出るとにらんだ東亜は、出口と共に懸命に探すが、やはり分からない。 カウントが１－３になった時、三原は、東亜の頼みで、再びスクイズのサインを出した。だが、事前に東亜から連絡を受けていた児島は、スクイズ封じで投げてきた吉国の低めのストレートを強振。ボールは、スタンドに一直線に飛び込み、点差は２点。東亜は、点差が縮まることで、ブルーマーズ側のヤミ信号が出る確率が高くなり、その秘密を解明するチャンスが増えると考えたのだ。

Токути говорит Идегути, что их знаки украдены. Токути, Кодзима и Идегути ищут сигнал, который сообщает Блумарам о знаках Ликаона. Токути решает использовать кражу знака Голубого Марса против них.