Meredith Brooks made it safe for women to be messy and angry in the late '90s, but why did she end up an also-ran in the post-Alanis rush of singer-songwriters?