Penelope findet heraus, dass Elena und Syd heimlich ein Hotelzimmer gebucht haben. Als Alex Hausarrest hat, bittet er Lydia, ihm die Designer-Schuhe zu besorgen.
Penelope finds out Elena and Syd secretly got a hotel room. A grounded Alex enlists Lydia to stand in line to buy him the latest designer sneakers.
Penelope apprend qu'Elena et Syd ont pris une chambre d'hôtel dans le plus grand secret. Privé de sortie, Alex envoie Lydia faire la queue pour des baskets design.
Penelope scopre che Elena e Syd hanno preso una camera d'albergo. Alex, in castigo, chiede a Lydia di fare la coda per lui e comprargli le sneaker firmate.
Penelope descobre que Elena e Syd alugaram um quarto de hotel. Alex está de castigo e pede a Lydia para lhe ir comprar as sapatilhas que ele tanto quer.
Penélope descubre que Elena y Syd han alquilado una habitación de hotel. Álex está castigado y pide a Lydia que haga unas compras por él.
Пенелопа узнает, что Елена и Сид тайно сняли номер в отеле. Наказанный и закрытый дома Алекс просит Лидию купить для него новые дизайнерские кроссовки.
Penelope descobre que Elena e Syd alugaram um quarto de hotel. De castigo, Alex convence Lydia a entrar na fila para comprar tênis super maneiros para ele.
