Als sich Elena und Penelope über ihr Stellung als Frau in ihrem alltäglichen Leben beschweren, steht Lydia mit Rat und Tat zur Seite.
When Penelope and Elena complain about not being taken seriously as women at work and school, Lydia offers advice from an older generation.
Quand Penelope et Elena se plaignent ne n'être pas prises au sérieux au travail et à l'école en raison de leur sexe, Lydia leur donne des conseils... un peu datés.
Quando Penelope ed Elena lamentano la scarsa considerazione della quale godono come donne al lavoro e a scuola, Lydia dà loro un consiglio vecchio stile.
Quando Penelope e Elena se queixam por não serem levadas a sério enquanto mulheres no trabalho e na escola, Lydia dá-lhes conselhos de uma geração mais antiga.
Penélope y Elena se quejan porque, como mujeres, no las toman en serio en la escuela y el trabajo. Lydia les da un consejo de una generación antigua.
Пенелопа и Елена жалуются, что женщин не воспринимают всерьез, будь то в школе или на работе, и Лидия дает совет с высоты своего опыта.
Quando Penelope e Elena reclamam de não serem levadas a sério nem no trabalho nem na escola, Lydia oferece conselhos da geração dela.
