Ondskan

Erik är van vid våld, både i hemmet och på skolgården. När han relegeras från skolan i Stockholm på grund av sitt våldsamma beteende, förflyttas han till internatskolan Stjernsberg. Det är Eriks sista chans att fortsätta skolgången och bryta med sitt tidigare liv. Men på Stjernsberg är våldet värre än hemma. Där är ondskan satt i system, förklädd till vad som kallas "kamratuppfostran”. Kan Erik bryta generationer av våld och välja en annan väg för kärlekens skull?

Erik is used to violence, both at home and in the school yard. When he is relegated from the school in Stockholm because of his violent behavior, he is transferred to the boarding school Stjernsberg. It is Erik's last chance to continue his schooling and break with his former life. But in Stjernsberg the violence is worse than at home. There, the evil is set in a system, disguised as what is called "peer education". Can Erik break generations of violence and choose a different path for the sake of love?

Aliases

Ondskan

Narra la turbulenta juventud de un chico marcado por la violencia doméstica y la furia. Tras un violento incidente, es enviado al internado Stjernsberg, una escuela que promueve la camaradería educativa pero esconde un sistema de acoso estudiantil. En este entorno hostil, Erik comienza un amorío con Marja, interpretada por Thea Sofie Loch Næss, una cocinera del internado. Basada en la novela "Ondskan" de Jan Guillou, la película es una obra de los directores Erik Leijonborg y Daniel Di Grado.

Svensk dramaserie baseret på Jan Guillous succesroman af samme navn. Ondskab foregår i slutningen af 1950'erne og handler om den unge Erik Pontis problemfyldte år på kostskolen Stjernsberg, en lukket verden, hvor der hersker "kammeratopdragelse".

Драматический мини-сериал из Швеции, который расскажет о жизни трудного подростка Эрика в конце 1950-х. За плохое поведение его переводят из обычного класса в закрытую школу-интернат Стернсберг. Педагоги, не стесняясь в выражениях, называют его «абсолютным злом» и убеждены, что ничего путного из ученика не выйдет, а отчим почти каждый день избивает его после ужина. На новом месте главный герой снова попадает в атмосферу насилия и подавления любого инакомыслия, но даже здесь у него получается найти отдушину — он влюбляется в очаровательную Марию, которая работает в школьной столовой, и чувства к ней помогают парню противостоять школьной банде отморозков.

Ruotsalainen draamasarja perustuu Jan Guilloun menestysromaaniin. Sarja sijoittuu 1950-luvun lopulle ja kertoo nuoren Erik Pontin ongelmallisista vuosista Stjernsbergin sisäoppilaitoksessa, suljetussa "toverikasvatuksen" leimaamassa maailmassa.

Erik, 16 ans, est habitué à la violence, tant à la maison qu'à l'école. Lorsqu'il est renvoyé de son lycée à Stockholm en raison de son comportement agressif, il est transféré à l'internat de Stjernsberg. C'est la dernière chance pour Erik de poursuivre sa scolarité et de rompre avec sa vie antérieure. Mais à Stjernsberg, la violence est encore pire qu'à la maison. Là, le mal est mis dans un système, déguisé en "éducation par les pairs" des plus jeunes élèves. Peut-il mettre fin à des générations de violence et choisir une autre voie ?

Nach einem Gewaltausbruch kommt der 16-jährige Erik Ponti (Isac Calmroth) auf das Eliteinternat Stjernsberg, seine letzte Chance. Zunächst scheint ein Neuanfang möglich, doch schon bald lernt er das brutale System kennen, mit dem die Älteren über die Jüngeren herrschen, verharmlost als „Kameradenerziehung“. Als ein Mitschüler wegen einer Lappalie hart bestraft wird, ahnt Erik, was ihn in Stjernsberg erwartet.