We volgen een opleiding met de onderzoeksrechters van de toekomst. Ervaren onderzoeksrechters Van Linthout en Van Cauwenberghe geven hen les over cybercrime en de laatste afluisterapparatuur. In Antwerpen vindt de politie een kalasjnikov, politiebadges en zwaailichten in een opslagruimte. Onderzoeksrechter Franssens verhoort twee mannen die in de buurt werden opgepakt.