Een brand in een gevangeniscel dwingt Tom en Nina om uit hun relatieproblemen los te breken. Dominique probeert verhaal te halen bij Noelle, maar die ontloopt haar. Henri's toestand verergert, waardoor hij een gevaar wordt voor zichzelf. Patrick wordt beloond door de burgemeester, maar het goede nieuws voor Post Oosteroever is maar van korte duur.