Es war der Spanier Ponce de Leon, der im Jahre 1513 als erster seinen Fuß auf das Land setzte, welches später einmal die Vereinigten Staaten von Amerika sein würde. Im Jahre 1575 nimmt der Engländer Francis Drake Neu-Albion in Kalifornien ein. Dies ist der Beginn der 13 Kolonien. Dann kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen England und den Niederlanden. Ein holländischer Gouverneur namens Peter Stuyvesant steht an der Spitze der Stadt New Amsterdam. Doch er hält den Engländern nicht stand; aus New Amsterdam wird New York. Am Ende des 17. Jahrhunderts gibt man die Suche nach Sipangu, der Stadt in Asien mit den goldenen Dächern, auf. Man hat genug zu tun mit dem "Neuen Kontinent".
XVIème et XVIIème siècles. Les bateaux des colons anglais débarquent un peu partout sur la côte Est du continent. C'est la naissance de la Virginie, du New Jersey, du Connecticut... Un de ces navires, le Mayflower, avec à son bord des puritains fuyant l'intolérance religieuse, sera le symbole de cette colonisation.
Het was de Spanjaard Ponce de Leon, die in 1513 als de eerste voet op de grond zette welke later de Verenigde Staten van Amerika zou worden. In 1575 neemt de Engelsman Francis Drake New Albion, in Californië, in. Dit is het begin van de 13 kolonies. Dan komt er onenigheid tussen Groot-Brittannië en Nederland. Een Nederlandse gouverneur genaamd Peter Stuyvesant sticht de stad Nieuw-Amsterdam. Maar hij houdt de Engelsen niet tegen en New Amsterdam wordt New York. Aan het einde van de 17de eeuw geeft men de zoektocht naar Sipangu, de stad in Azië met de gouden daken op. Men heeft genoeg te doen op het "nieuwe land".
במאות השש-עשרה והשבע-עשרה, הסירות של המתיישבים האנגלים מגיעות לכל מקום בחוף המזרחי, וכך נולדות שלוש-עשרה המושבות, בניהן ניו-יורק.
