Il était une fois... notre Terre

Další nová série francouzského animovaného projektu "Byl jednou jeden..." je tentokrát věnována problémům ekologie a trvale udržitelného života.

Der zeitlose Gelehrte Maestro will Kinder sensibilisieren für die Problematik der Nachhaltigen Entwicklung. Schüler zwischen 13 und 14 Jahren werden in 26 Folgen mit Fragestellungen unserer Zeit konfrontiert wie Erderwärmung, Umweltverschmutzung, Entwaldung, Energieverschwendung, Armut und anderen. Der spielerisch-pädagogische Ansatz verbindet den Reiz einer kindgerechten Trickfilmreihe mit nachhaltigem Lerneffekt.

Teenagers, the internationally-recognized characters of the series, will be the heroes of adventures in which they will play an active role. They will be a force for change, faced with situations and problems they need to resolve. The series will be based on facts, yet still primarily entertainment. Through their actions, they directly affect their planet and the resources that must be used responsibly and are not inexhaustible. The series will also help younger audiences to understand that pollution, hunger and water shortages are realities with specific causes – rather than inevitable evils to be dreaded, they are battles to be won with solutions to be found.

Mikä neuvoksi kun ainokainen Maapallomme on päivä päivältä heikommassa jamassa? Apuun rientävät Planeetanvartijat! Heidän seurassaan näet miten luonnonvarojen holtiton tuhlaaminen, sademetsien tuhoaminen ja luonnon jatkuva saastuttaminen kuluttavat kaunista planeettaamme. Yhdessä heidän kanssaan pohdit keinoja, joilla lapsillemme voitaisiin säästää Maapallostamme jotakin sellaista, mikä tällä hetkellä on kovaa vauhtia matkalla universumin likaviemäriin...

Cette nouvelle et peut-être ultime série Il était une fois (le créateur Albert Barillé étant décédé en 2009) explique aux enfants la notion de développement durable, présentée comme un enjeu majeur pour l'avenir de la planète et de l'Humanité.

"היה היה...דואגים לכדור הארץ" -סדרה מצליחה שיצר אלברט ברילה, מלמדת אותנו על הכוכב שלנו באמצעות אנימציה והומור משובח. הסדרה מתמודדת עם הבעיות האקולוגיות הבוערות ביותר המעסיקות את העולם כולו: התחממות כדור הארץ והמסת הקרחונים, יערות הגשם וסכנת ההכחדה, זיהום הים, מחזור, אנרגיות חדשות ועוד... הגיעה העת להגביר את המודעות למפגעים המזיקים לכדור הארץ הנפלא שלנו, ולהפנות את תשומת הלב לכל מה שביכולתנו לעשות כדי להגן עליו.

Egyszer volt, hol nem volt... volt egyszer egy sorozat. Ki ne ismerné Albert Barillé méltán népszerű ismeretterjesztő meséit? Az emberről, az életről, a világűrről... Ezekben az epizódokban a szereplők a földgolyó négy égtájára kalauzolnak el bennünket és érdekes információkkal gazdagítják tudásunkat a bolygónkat és bennünket érintő problémákról és azok megoldásáról. Globális felmelegedés, vízhiány, szennyezett tengerek, túlzott halászat, az energiaforrások csökkenése, gyerekmunka, valamint a nők helyzete világszerte - ezeket a témákat mind körüljárják. Hőseink felveszik a harcot a Földet érő káros hatások és események ellen, hiszen az újságok és a televízió bár beszámolnak ezekről, másnapra feledésbe merülnek. Szereplőink ezen szeretnének változtatni úgy, hogy barátaikkal együtt egy olyan újságot alapítanak, melyben ők tudósítanak az összes rongálásról, visszaélésről és igazságtalanságról. Ebben idős barátjuk, Maestro professzor is segít nekik.

Un maestro di scuola discute assieme ai suoi alunni sui problemi che affliggono la Terra al giorno d'oggi. Emergono temi differenti come l'ecologia, le risorse energetiche, lo sfruttamento minorile, le tecnologie, ecc. Nell'affrontare i diversi temi dapprima se ne spiega la causa e poi si elencano le soluzioni in atto e quelle in fase di sperimentazione.

Onze helden uit de populaire serie 'Er was eens...' zitten nu op de middelbare school. Daar leren ze hoe vervuiling, de opwarming van de aarde, de uitputting van energiebronnen, armoede en andere grote problemen onze planeet en de mensheid bedreigen. Bedank samen met Maestro en de club van planeetredders oplossingen om de aarde te redden en kom in actie!

Była sobie Ziemia (fr. Il Etait Une Fois... Notre Terre, ang. Once Upon a Time... Planet Earth, 2008) – film animowany z serii "Było sobie..." produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 2008 dla France 3. W nowej kolekcji „Była sobie Ziemia” będziecie śledzić przygody „Strażników Planety” i wraz z nimi poznacie zagadnienia związane z ekologią i nie tylko. Dowiecie się jak można zaangażować się w troskę o naszą planetę, aby za kilkadziesiąt lat Ziemia była równie piękna jak dziś.

Ďalší seriál francúzskeho animovaného projektu "Bol raz jeden..." je tentoraz venovaný problémom ekológie a trvalo udržateľného života.