V tomto díle poznáme krásu renesanční doby, a to především italského města Florencie, ve kterém uvidíme největší umělce své doby: Leonarda da Vinciho, Botticeliho, Pietra Vannucciho zvaného Perugino a další. Renesance přeje umění a díky ní vznikají tak dokonalá díla jako je socha Davida od mistra Michelangela Buonarottiho, nejznámější obraz světa Monu Lisu od Leonarda da Vinciho a další nesmrtelná umělecká díla. A protože byl Leonardo všestranným umělcem, nahlédneme do tajů jeho vynálezů, které předběhly dobu, jako je létací stroj, válečný tank či přístroje umožňující potápění se pod vodou.
Wir sind in Florenz, das von Lorenzo Medici regiert und beherrscht wird. In Handel, Gewerbe und Geldverkehr hatten sich Kaufleute und Bankiers von Florenz an die Spitze in Europa gesetzt. Fincino, Arzt und Humanist, unterrichtet an der Platonischen Akademie und übersetzt Platons Schriften. Im Atelier des berühmten Bildhauers und Malers Verrochio beginnt Leonardo da Vinci seine Lehrzeit.
Dans l'Italie de la deuxième moitié du XIVe siècle av. J.-C. siècle, un nouveau courant de pensée, l'Humanisme, apparait. Dans la Florence de Laurent de Médicis, Léonard de Vinci est formé à l'atelier de Verrochio. Pierre et Le Gros, sont deux tisserands à Florence.
De 15e eeuw. Italië speelt een politiek-economische rol in Europa. Onder leiding van koninklijke families in Florence, komen de eerste schilders van de Renaissance.
Spanske erobrere og vitebegjærlige oppdagelsesreisende fra den
gamle verden møter den nye verden - Amerika.
Wiek piętnasty i początek szesnastego to wielka epoka nie tylko w historii Włoch, ale także całej Europy. To epoka humanizmu: wielkich filozofów, malarzy i mecenasów sztuki. Narrator zapoznaje nas w tej opowieści m.in. z twórczością Leonarda da Vinci i Michała Anioła.
El siglo XV. Italia experimenta cambios político-económicos en Europa. Liderado por las familias reales, fue en Florencia donde se conocen los primeros pintores del Renacimiento.
