Člověka jsme už poznali. Víme, že žije ve skupinách a tvoří společenství. V tomto díle však poznáváme člověka, zvaného neandrtálský. Lidé už loví zvěř a chytají ryby a umí sami rozdělat oheň. A protože nastává dlouhá a krutá zima, roční období se přestávají střídat, lidé se musí naučit migrovat, hledat teplejší místa na jihu. Oblékají se do kožešin a také poznávají zábavu. Jaké to je zahrát první tóny na píšťalku, nakreslit první obrázek na stěnu skály? Poznáte člověka neandrtálského, který ovládal Evropu 65 000 let, a pak beze stopy zmizel.
Er beherrscht rund 65.000 Jahre den europäischen Kontinent. Er jagt, sammelt, entwickelt einfache Werkzeuge und entdeckt das Feuer. Plötzlich verschwindet dieser Urmensch.
L'évolution du pithécanthrope, ou homo erectus, se poursuit jusqu'à -100 000 ans. Nous découvrons le mode de vie d'un groupe d'hommes du Néandertal avec les premiers outils, la domestication du feu et la survie pendant l'ère glaciaire.
Hij beheerst zowat 65.000 jaar op het Europese continent. Hij jaagt, verzamelt, ontwikkelt eenvoudige werktuigen en ontdekt vuur. Plotseling verdwijnt deze prehistorische mens.
I dag skal det handle om de første menneskene, neandertalerne, som levde i Europa i og under siste istid. Menneskene trer inn i historien i kveldens episode. Det fantes flere ulike typer av primitive menneskearter, en av dem var neandertalerne. Første spor etter dem ble funnet i 1856 i Neandertal i Tyskland, derav navnet. Neandertalerne levde i Europa like før og under siste istid. De var kortvokste og kraftige og de livnærte seg av jakt. Det er ikke så mye vi vet om neandertal-mennesket, så vi må ta fantasien forsiktig til hjelp for å forestille oss hvordan tilværelsen kan ha artet seg for 100 000 til 35 000 år siden i vår del av verden.
Neandertalczyk, zwany homo sapiens, czyli człowiek rozumny - pojawia się na Ziemi w epoce kamienia. W tej opowieści poznajemy życie codzienne grupy neandertalczyków, wśród których rozpoznajemy naszego dobrego znajomego - Mistrza!
Ha necesitado la tierra mas de 50 millones de años para reunir las condiciones necesarias para la vida humana. El hombre pasa de Homo-erectus a Homo-sapiens, y de este a hombre de Neanderthal en 65.000 años.
Udviklingen af Pithecanthropus, eller Homo erectus, fortsatte indtil for 100.000 år siden. Vi opdager livsstilen hos en gruppe neandertalere med de første redskaber, domesticeringen af ilden og overlevelsen under istiden.
