La planète cellule

Buňka je základem celého života na planetě Zemi. V tomto díle poznáte, jak buňka vypadá a jaké důležité funkce v těle plní. Jak se buňky množí a jak je možné, že z nich vzniklo celé lidské tělo?

Die Entstehung des Universums bildet den Ausgangspunkt dieser Folge. In raschen Schritten überspringen wir die Zeiträume und kommen zur Erde: unserem Planeten. Unter Blitz und Donner ergießt sich glühende Lava aus feuerspeienden Vulkanen in kochendes Wasser. Und in dieser Ursuppe entsteht irgendwann einmal die erste Zelle, die Urzelle allen Lebens. Und jetzt beginnt eine phantastische Reise in das Innere einer Zelle. Diese führt uns zu Chromosomen und Ribosomen, zu Mitochondrien und dem Zellkern. Und dann lernen wir auch die Hauptpersonen kennen, die uns auf dieser großen Reise durch den menschlichen Körper begleiten.

La théorie cellulaire, selon laquelle tous les organismes vivants sont formés d'unités fonctionnelles, les cellules, date du XXe siècle...

ראשית מוצא החיים והאדם הוא התא החי הקדמון. כל היצורים החיים וביניהם האדם בנויים מתאים המאורגנים ברקמות ובאיברים, כשכל תא הוא מנגנון חי בפני עצמו. בפרק זה מסופר על מבנה התא ותפקידו.

Il fantastico viaggio ha inizio! Dalla creazione dell'universo fino alla comparsa dell'uomo e alla sua evoluzione. In questa puntata, gli amici di "Siamo fatti così" ci spiegheranno come funziona il nostro corpo partendo dalla loro unità più piccola: la cellula.

De oorsprong van het heelal is het uitgangspunt van deze reeks. In snelle stappen gaan we verder in de tijd en komen naar de aarde: onze planeet. Te midden van donder en bliksem bevinden zich gloeiende lavastromen uit vuur spuwende vulkanen in kokend water. En in deze oersoep vormt zich na enige tijd de eerste cel, de primordiale cel van al het leven. En nu begint de fantastische reis naar het binnenste van een cel. Dit leidt ons naar de chromosomen en ribosomen, naar de mitochondriën en naar de celkern. En dan leren we de belangrijkste personages, die ons op deze grote reis door het menselijk lichaam gaan begeleiden, kennen.

Rodzi się wszechświat. Trzy i pół miliarda lat temu powstaje pierwsza komórka. Z tej komórki po wielu, wielu milionach lat powstaje również człowiek, tyle że jego organizm składa się z sześciuset tysięcy miliardów takich komórek. Jak się w tym wszystkim połapać? Opowieścią o planecie komórek pokieruje sam Mistrz. Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.

O mundo das células é incrível! Ativar enzimas, travar vírus e gerir os polícias do corpo, tudo isso faz parte das funções do Mestre.

Клетка является основой всей жизни на планете Земля. В этом эпизоде вы узнаете, как клетка выглядит и то, какие важные функции в организме выполняет. Как клетки размножаются, и, как это возможно, что из ничего произошло целое человеческое тело? Все о клетке и клетках узнаете в первом эпизоде.

Podemos definir a la célula como la unidad morfológica y funcional de todo ser vivo. De hecho, la célula es el elemento de menor tamaño que puede considerarse vivo. Como tal posee una membrana de fosfolípidos con permeabilidad selectiva que mantiene un medio interno altamente ordenado y diferenciado del medio externo en cuanto a su composición, sujeta a control homeostático, la cual consiste en biomoléculas y algunos metales y electrolitos. La estructura se automantiene activamente mediante el metabolismo, asegurándose la coordinación de todos los elementos celulares y su perpetuación por replicación a través de un genoma codificado por ácidos nucleicos. La parte de la biología que se ocupa de ella es la citología.

Människan är något av skapelsens krona, byggd på ett ofantligt antal celler. Varje liten cell lever sitt eget liv hotad av fiender - men också omgiven av vänner.