Wake-Up Call

Regina fühlt sich zwischen Henry und Cinderella wie das fünfte Rad am Wagen – als sie plötzlich von Drizella gebraucht wird, die auf der Suche nach Magie ist. Doch als eine brutale Wahrheit ans Licht kommt, könnte Drizella auf düstere Abwege geraten. Auf der Such nach Antworten, bittet Roni Weaver um Hilfe. Tilly gibt Rogers interessante Ratschläge in Sachen Eloise Gardener.

Feeling like a third wheel as Henry and Cinderella's relationship strengthens, Regina is surprised to find herself needed by Drizella, who is searching for magic. But when a brutal truth is revealed, it could lead Drizella down a dangerous path. In Hyperion Heights, Roni seeks Weaver's help in finding answers, and Tilly offers Rogers some intriguing advice concerning Eloise Gardener.

À Hyperion Heights de nos jours, Roni se démène pour savoir que penser de cette mystérieuse photo qu’elle a découverte au sommet des Tours Belfrey, une recherche qui se complique par des informations nouvellement découvertes sur une certaine "Regina Mills" que Lucy l'a encouragée à chercher.

רוני מחליטה לעזור ללוסי רק בשביל שבסופו של דבר היא תבין שהפנטזיה שלה מוטעית, ובינתיים מייעצת להנרי איך להתקרב לג'סינדה. בינתיים ביער המכושף, רג'ינה עוזרת לדריזלה ללמוד להשתמש בכוחות הקסם שלה.

Una fotografia stranamente familiare spinge Roni a fare qualche ricerca, che è proprio quello che Ivy vuole. Regina avverte Drizella sui pericoli legati alla vendetta.

Se sentindo segurando vela enquanto o relacionamento de Henry e Cinderela se fortalece, Regina fica surpresa ao encontrar-se necessária por Drizella, que está à procura de magia. Mas quando uma verdade brutal é revelada, pode levar Drizella á um caminho perigoso. Em Hyperion Heights, Roni busca a ajuda de Weaver para encontrar respostas, e Tilly oferece á Rogers alguns conselhos intrigantes sobre Eloise Gardener.

В прошлом Реджина знакомится с Дризеллой, и решает обучить девушку пользоваться ее не развитым даром, не представляя, чем в итоге это обернется. В настоящем Рони пытается докопаться до правды, для чего заключает сделку с Уивером. Однако вскоре воспоминания женщины возвращаются — не без помощи Айви, которая напоминает той о последствиях разрушения заклятья. Роджерс же, подозревая, что напарник и его подопечная что-то недоговаривают, обнаруживает, что утратил единственную зацепку по делу.

Tras ver una foto extrañamente familiar, Roni empieza a indagar, tal y como pretendía Ivy. Regina le advierte a Drizella de los peligros que conlleva la venganza.

Roni antaa Henrylle neuvoja, joita hän tulee myöhemmin katumaan. Rogers tutkii kadonneen tytön tapausta uudella innolla, ja Drizellan tarina alkaa valjeta.

Regina blir förvånad när hon märker att hon behöver Drizella, som söker efter magi. Men när en brutal sanning avslöjas, kan det leda till risker för Drizella.

Amikor Regina azt látja, hogy Henrynek már nincs szüksége az állandó figyelmére, Drizellát veszi pártfogásába, akinek természetes tehetsége van a varázsláshoz, anyja azonban mindeddig nem hagyta azt kibontakoztatni. Hyperion Heightsban Roni a végére akar járni, mi az igazság azzal az örökbefogadási történettel kapcsolatban, amit Lucy mondott el neki a gyerek Henryvel közös fénykép magyarázataként. Rogers nyomozó eközben hasznos tanácsokat kap Tillytől, hogyan találhatná meg a lázasan keresett Eloise Gardenert.