Sisters

Hádes se usmiřuje se Zelenou a řekne jí, že s ní chce žít mimo Podsvětí. Jediné, co potřebuje, je polibek z pravé lásky, který by udravil jeho srdce, a on tak mohl opustit Podsvětí a uvěznit v něm hrdiny navždy. Regina se o jejich plánu dozví, proto požádá o pomoc Coru, aby našla způsob, jak od sebe Zelenu a Háda oddělit. Cora však odhalí rodinné tajemství, které by mohlo navždy změnit Reginin a Zelenin život. David se konečně setkává s Jamesem, jenž touží po pomstě za to, že mu bratr ukradl život, který měl mít on.

In den Flashbacks befinden sich Ruby und Mulan in Oz, wo sie auf Dorothy treffen. Nachdem die drei mitbekommen dass Zelenas nach Oz zurückgekehrt ist suchen sie nach einem Weg, sie ein für alle Mal zu besiegen. Jedoch verschwindet Dorothy auf mysteriöse Art und Weise, und Rubys Suche nach ihrer neuen Freundin befördert sie in die Unterwelt. Wiedervereint mit den Helden, begibt sich Ruby mit Emma , Regina und Snow wieder auf die Suche nach Dorothy. Währenddessen bereitet es Snow und David ein großes Problem, dass sie nicht bei ihrem Sohn Neal sein können. Sie überlegen sich einen Plan, wie einer von ihnen aus der Unterwelt entfliehen kann.

Now that Hades and Zelena are reunited, Hades tells Zelena that he wants a future with her outside of the Underworld. All she needs to do is heal his heart with True Love’s Kiss so they can leave the Underworld and trap the heroes there for eternity. When Regina overhears of this plan, she enlists Cora’s help to find a way to separate Zelena from Hades. However, Cora reveals a family secret that could change Regina and Zelena’s lives forever. Meanwhile, David finally meets James, only to realize that his twin is determined to seek revenge on him for stealing the life he could have had.

Regina tajuaa, että hänen on estettävä Haadeksen ja Zelenan suhde, ja siihen on olemassa vain yksi keino. Samalla siskosten menneisyydestä paljastuu jotain mullistavaa. David kohtaa lopultakin kaksoisveljensä.

Zelena se laisse tenter par une romance avec Hadès, qui avoue être prêt à abandonner les Enfers par amour pour elle. Apprenant ceci, Regina met en garde Zelena qui refuse de l'écouter et est persuadée qu'Hadès peut changer et être sauvé.

רג'ינה שומעת שהאדס מעוניין בעתיד עם זלינה מחוץ לשאול ופונה לקורה בבקשת עזרה. קורה חושפת סוד משפחתי שעלול לשנות את חייהן של רג'ינה וזלינה לעד.

Hádész közös jövőt tervez Zelenával a valódi Storybrooke-ban, ennek érdekében a hősöket örökre az alvilágban akarja tartani. Regina tudja, hogy egyedül az anyjuk képes megállítani Zelenát, mielőtt Hádész karjaiba vetné magát, ezért Hook segítségével kimenti Corát abból a rabszolgaszerű helyzetből, amelyre Hádész ítélte. Emlékképekben megelevenedik az az idő, amikor a Regina és Zelena gyermekként felfedezték, hogy testvérek, de nem örülhettek sokáig egymásnak. Cora végül esélyt kap, hogy rendezze mindkét lányával kapcsolatos elintézetlen ügyeit.

Ora che Hades e Zelena si sono riuniti, lui le rivela che desidera un futuro con lei al di fuori dell'Oltretomba. Tutto quello che lei deve fare è guarire il suo cuore con il Bacio del Vero Amore così che possano lasciare l'Oltretomba ed intrappolarvi gli eroi per l'eternità. Quando viene a conoscenza di questo piano, Regina cerca l'aiuto di Cora per separare Zelena da Hades. Tuttavia, Cora rivela un segreto di famiglia che potrebbe cambiare le vite di Regina e Zelena per sempre. Nel frattempo, David incontra finalmente James, ma si rende ben presto conto che il suo gemello è determinato a vendicarsi di lui per avergli rubato la vita che gli spettava.

Regina får Coras hjelp til å finne en måte å skille Zelena fra Hades på. Men Cora avslører en familiehemmelighet som kan forandre Regina og Zelenas liv for alltid.

Hades tem um plano de manter os heróis no Submundo pela eternidade, após conseguir escapar com Zelena.

Аид делает любимой предложение, заставляя ее выбирать между ним и находящимися в подземном мире героями. Узнав об этом, Реджина вызволяет Кору, чтобы та повлияла на старшую дочь. Но вместо этого женщина решает использовать шанс для покаяния и примирения сестер, восстанавливая утерянное воспоминание об их общем прошлом. Дэвида же ждет встреча с погибшим Джеймсом, который, в надежде поквитаться с братом, объединяется с Круэллой для осуществления коварного плана мести.

Ahora que Hades y Zelena están reunidos, Hades le dice a Zelena que quiere un futuro con ella fuera del inframundo. Todo lo que tiene que hacer es sanar su corazón con un beso de amor verdadero para así ambos puedan abandonar el inframundo y atrapar a los héroes por toda la eternidad. Cuando Regina se entera de su plan, recurre a la ayuda de Cora para encontrar una forma de separar a Zelena de Hades. Sin embargo, Cora revela un secreto familiar que podría cambiar las vidas de Regina y Zelena para siempre. Mientras tanto, David finalmente conoce a James, sólo para averiguar que su hermano está decidido a vengarse de él por haberle robado toda la vida que podría haber tenido.

Regina ber om Coras hjälp för att hitta ett sätt att separera Zelena från Hades. Men Cora avslöjar en familjehemlighet som kan förändra Reginas och Zelenas liv för alltid.