New York City Serenade

Emma žije spokojený život s Henrym v New Yorku, který překazí Hook, když se Emmu pokouší přimět vzpomenout si. Reginu, Sněhurku, Krasoňe a ostatní obyvatele Storybrooku kletba přenesla zpátky do Začarovaného lesa. A z ničeho nic jsou zase všichni zpátky ve Storybrooku…

Nachdem Rumpelstilzchen sich geopfert hat, um Pans tödlichen Plan zu stoppen, macht Regina ihren ursprünglichen Fluch rückgängig. Storybrooke verschwindet, die Bewohner kehren zurück ins Märchenland – nur Emma und Henry bleiben zurück in der Realität, ohne jede Erinnerung an Storybrooke. Als im Zauberwald Probleme der besonderen Art auftreten, fasst Hook sich ein Herz und sucht Emma in New York City auf. Kann sie ihren Freunden von einst noch einmal helfen?

After Rumplestiltskin sacrificed his life to stop Pan from enacting another curse, Regina obliterated her original curse, which erased Storybrooke from existence and whisked its residents back to Fairy Tale Land – leaving Emma and Henry back in our world with no memories of Storybrooke. But all is not well back in the Enchanted Forest when Hook comes calling on Emma in New York City in an attempt to jog her memory so that she can once again help her fairy tale family and friends out of a desperate situation.

Emman ja Henryn elämä on auvoista New Yorkissa, kunnes menneisyys kolkuttaa heidän ovelleen. Lumotussa metsässä Storybrooken asukkaat yrittävät palata entiseen elämäänsä, mutta jokin on vialla.

A New York, Crochet tente de se faire rappeler à Emma qui elle est vraiment. Dans le passé, les résidents de Storybrooke retournent à la Forêt Enchantée et sont menacés par une menace à nulle autre pareille.

אחרי שעוץ לי גוץ לי הקריב את חייו כדי לעצור את פן מלהטיל קללה אחרת, רג'ינה השמידה את קללתה המקורית, וזה מחק את סטוריברוק מקיום וטאטא את תושביה חזרה לארץ האגדות - והשאיר את אמה והנרי בעולמנו בלי זיכרונות מסטוריברוק. לא הכל כשורה ביער המכושף כשהוק בא לבקר את אמה בעיר ניו יורק בניסיון לעורר את זיכרונה כך שתוכל שוב לחלץ את משפחתה ואת חבריה לארץ האגדות ממצב נואש.

Uncino arriva a New York per contattare Emma e Henry ma i due non ricordano nulla di Storybrooke o di quanto successo nel mondo delle favole. Uncino però spiega che la loro famiglia è in pericolo e c'è bisogno che ritornino nella Foresta Incantata per sconfiggere un temibile nemico.

Depois do sacrifício de Rumplestiltskin para salvar a todos e do fim da maldição implantada por Regina, Emma e Henry não se lembram de nada do que viveram envolvendo os habitantes da Floresta Encantada, mas Hook chega em Nova York com um único aviso: todos correm perigo.

Переехав из Бостона после пожара, Эмма надеется начать новую жизнь в Нью-Йорке, и все складывается идеально — вскоре у нее появляется жених, который, к тому же, отлично относится к Генри. Идиллию нарушает лишь появление странного незнакомца, утверждающего, что он знает что-то о ее родных. Между тем жители Сторибрука переносятся в Сказочный мир, где пытаются понять, кто именно занял дворец Злой Королевы, а также ищут способ воскресить Румпельштильцхена.

Emma y Henry viven solos en la ciudad de Nueva York, ya que sus recuerdos de su vida en Storybrooke han sido borrados. Sin embargo, Hook trata de encontrar a Emma para decirle que ella es la única persona que puede ayudar a sus padres. Mientras tanto, un año antes en el Bosque Encantado, Blancanieves y David regresan con la gente de Storybrooke, pero descubren que alguien ha ocupado su castillo.

Krok hälsar på Emma i New York för att friska upp hennes minne så att hon än en gång kan hjälpa sin sagofamilj och sina vänner ur en desperat situation.