Justine se rend à San Francisco pour une signature où elle rencontre un chef argentin. Pendant ce temps, Anne se rapproche de plus en plus d’Adam, Yasmin croit être démasquée par William. Ella compte de plus en plus de vues sur YouTube et devient même la star locale du quartier.
Tough questions emerge under the cover of night. Food gets mixed up with feelings for Justine. Yasmin grapples with guilt, and Ell deals with fame.
Perguntas difíceis surgem na hora de dormir. A comida abre as portas do coração de Justine. Yasmin se sente culpada, e Ell lida com a fama.
Gecenin karanlığında zor sorulara cevap aranır. Justine için yemekle duygular birbirine karışır. Yasmin suçluluk hissiyle, Ell ise şöhretin bedeliyle baş etmeye çalışır.
Im Schutze der Nacht tauchen schwierige Fragen auf. Das Essen wird mit den Gefühlen für Justine vermischt. Yasmin hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen und Ell mit ihrem Ruhm.
La hora de dormir despierta conversaciones difíciles. Justine mezcla la comida con los sentimientos. Yasmin se siente culpable y Ell lidia con la fama.
