Paula Zahn examines the case of a man who confessed to a double homicide, leaving police to determine whether he really was responsible for the killings