As a Scottish theatre company creates a play in Margate about a town struggling to reinvigorate itself after decades of seaside slump, how will it react to seeing itself in this mirror? With acclamation - or with anger?