Les sœurs Boulay donnent une bonne leçon de tir à Pier-Luc, on jase de taxidermie et de bonheur avec Rosalie Bonenfant et Marie Soleil Dion. Dumas nous insuffle une grosse dose de dopamine avec un de ses succès. Steve Laplante s'ennuie de sa grand-mère.