Avec l'aide d'un gentil perroquet nommé Boussole, Biscuit et Cassonade naviguent à travers les océans à la recherche d'indices qui les mèneront vers un trésor chocolaté !