Un pique-nique surprise attend Biscuit et Cassonade dans la cour. Mais qui a bien pu le préparer ? Après avoir soupçonné la présence d'un magicien, les frères découvrent avec surprise que la magicienne n'est nulle autre que Caroline!