Caroline propose une visite dans une chocolaterie pour faire découvrir comment on confectionne du chocolat. Biscuit et Cassonade sont fascinés par la grande variété de chocolats qu'ils voient et essaient de résister à l'envie d'en manger!