Le café Chez Cheval vient d’atteindre une bonne vitesse de croisière, et Benjamin reçoit maintenant des chèques de paye. On rencontre une nouvelle personne en cuisine très attachante. Alors qu’ils commencent à peine à se poser, Patricia et Louis-François nous annoncent une grande nouvelle.