Le quotidien d’un agriculteur n’est pas une mince tâche! C’est le temps de semer et Jean Airoldi un ami de la famille et grand passionné des potagers, vient faire son tour pour les aider. La mission sociale du café devient concrète, le premier employé est engagé! Un moment précieux et émouvant pour le couple.