In the wake of tragedy, LBPD training officer Traci Harmon takes on new trainee, Alex Diaz who on day one is already learning the job is harder than he imagined.
Nach einer Tragödie nimmt sich Traci Harmon, Ausbilderin bei der Polizei in Long Beach, des neuen Auszubildenden Alex Diaz an, der bereits am ersten Tag feststellt, dass der Job schwieriger ist, als er sich vorgestellt hat.
Tras una tragedia, Traci Harmon, agente de formación de la policía de Los Ángeles, contrata a un nuevo aprendiz, Alex Díaz, que el primer día ya está aprendiendo que el trabajo es más duro de lo que imaginaba.
À la suite d'une tragédie, Traci Harmon, agente de formation de la police de Long Beach, prend en charge un nouveau stagiaire, Alex Diaz, qui, dès le premier jour, apprend que le travail est plus difficile qu'il ne l'imaginait.
Na esteira de uma tragédia, a policial Traci Harmon, de Long Beach, aceita treinar um novato, Alex Diaz, que logo de cara aprende que seu trabalho é mais duro do que ele imaginava.
Na een tragedie neemt Traci Harmon, opleidingsofficier bij de LBPD, een nieuwe stagiair aan: Alex Diaz. Op dag één leert hij al dat het werk moeilijker is dan hij dacht.
Tragedian jälkeen LBPD:n ohjaaja Traci Harmon saa uuden harjoittelijan, Alex Diazin, joka huomaa jo ensimmäisenä päivänä työn olevan vaikeampaa kuin mitä hän kuvitteli.
