お見合い相手は教え子、強気な、問題児。

Die spätblühende Lehrerin Nana Saigawa geht zu einem Matchmaker-Termin, um sich mit einer Problemkinderschülerin namens Shūji Kuga zusammenzutun.

Late-blooming teacher Nana Saigawa goes to a matchmaker appointment only to find herself paired with a problem child student named Shūji Kuga.

Aliases

• Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki Na, Mondaiji.
• My Marriage Partner is My Student, a Cocky Troublemaker
• My Marriage Interview Partner is a Student, Strong, and a Problem Child

Nana Saigawa, une enseignante tardive, se rend à un rendez-vous avec une entremetteuse pour se retrouver associée à un enfant à problèmes nommé Shūji Kuga.

L'insegnante tardiva Nana Saigawa va a un appuntamento da sensale solo per trovarsi in coppia con uno studente problematico di nome Shūji Kuga.

遅咲きの先生・西川奈々は、久我秀司という問題児の生徒とペアになっているのを見つけただけで、仲人の予約に行きます。

나노는 학생들에 관심받는 인기교사. 그러나, 남학생 중 한 명인 소지에게는 언제나 손이 가고 있다. 어느날, 아는 사람의 소개로 선을 보게 된다. 처음에는 불안함뿐인 나노였으나, 곧 잘 풀려 상대와 좋은 무드가 된다. 그러나, 그 상대는 변장한 소지였던 것이다! 선의 이야기를 빠르게 정리한 후, 이것을 계기로 공세로 가게 되는 소지. 진지한 교사, 나노는 소지의 사랑을 떨칠 수 있을까...?

A professora de flores tardia Nana Saigawa vai a uma consulta de casamenteira apenas para se encontrar emparelhada com uma criança problemática chamada Shūji Kuga.

快要开花的老师西川奈奈（Nana Saigawa）去找媒人，却发现自己与一个有问题的儿童学生名叫小二修二（ShūjiKuga）配对。

Поздняя учительница Нана Сайгава идет на встречу со свахой только для того, чтобы оказаться в паре с проблемным ребенком-учеником по имени Сюдзи Куга.

La difunta maestra de flores Nana Saigawa acude a una cita de casamentera solo para encontrarse emparejada con un niño con problemas llamado Shūji Kuga.

Nano é uma professora popular que é adorada pelos estudantes, Souji é um estudante problemático. Um dia, a professora acaba em uma entrevista de um casamento. Nano fica preocupada, mas depois torna-se franca com o homem que conheceu e fica de bom humor. Mais tarde ela descobre que esse homem na verdade era Souji disfarçado como outra pessoa. Embora ela rejeite o casamento arranjado, Souji ainda tenta conquistá-la, Nano será capaz de rejeitar o amor de Souji?