La sécurité personnelle de Victoria et de son fils est menacée et en dépit de leur amour, après des adieux déchirants, Vicky et Nicky se séparent. Tom Celano s’acharne contre Nicky au sujet de deux meurtres. Découragé, Nicky se confie à Favara. Au même moment, un complot se prépare au sein du clan Vaccaro.