Le père de Vicky le critique sévèrement à propos des liens qu’il entretient avec Nicky Balsamo. Tony Potenza qui s’intéresse au procès de Nicky et Jimmy en discute avec Réal Vincent un détective privé. Nicky renforce la surveillance auprès de Fatso, l’informateur. Respectera-t-il sa promesse à Vicky?