Rick Bonnard a une nouvelle flamme: Denise Deslongchamps! À la Sûreté nationale, les policiers ont découvert des informations troublantes au sujet de Jimmy Orena. Le mystère entourant Spencer s'épaissit: son nom semble associé aux motards, à la mafia et fort probablement à d'autres organisations!