おまもりひまり

Sieben Jahre sind vergangen seit Amakawa Yuutos Eltern starben und er völlig alleine zurückblieb. Seit dieser Zeit kümmert sich seine Kindheitsfreundin Kuzaki Rinko um ihn, weckt ihn auf, kocht für ihn, etc. Das Einzige, was ihm von seiner Verwandtschaft blieb, ist ein mysteriöses Amulett, ein roter Ball, der ihm von seinen Großeltern als Glücksbringer gegeben wurde. Die auch vor bösen Geistern schützende Wirkung soll allerdings an seinem sechzehnten Geburtstag aufhören zu wirken. Doch Yuuto bleibt nicht schutzlos, denn pünktlich zu diesem Datum tritt ein Katzengeist in Form eines dämonenjagenden Samurai-Mädchens in sein Leben. Sie schwört ihn zu beschützen, hat ihn allerdings gleichzeitig auch zu ihrem Partner auserkoren und will in diesem Punkt möglichst schnell zur Sache kommen. Yuuto steht jedoch noch vor einem weiteren Problem: er leidet unter einer schweren Katzenallergie.

Seven years ago, Amakawa Yuuto's parents died leaving him living alone without a single relative. Ever since then, his childhood friend, Kuzaki Rinko, has woken him up, cooked for him and generally taken care of him. The only thing he has from any relative is a mysterious charm, a red ball, given to him by his grandparents as a good luck charm (an omamori). From the day of his 16th birthday, his charm is said to not be able to protect him from evil spirits anymore, and Himari appears in Yuuto's life. Himari is a cat spirit-samurai girl and demon huntress who, aside from wanting to copulate with him madly, swears to protect Yuuto. There is only one small problem: Yuuto has a severe allergic reaction to cats.

Aliases

Protective Charm Himari

Amakawa Yuuto est un jeune lycéen ayant perdu tous ses proches il y a 7 ans. Depuis cette époque, son ami d’enfance Kuzaki Rinko, le réveille chaque matin, lui fait la cuisine et s’occupe de lui. La seule chose qui lui reste de ses proches est une amulette protectrice (Omamori) sous forme d’une balle rouge, offerte par ses grand-parents. Cette amulette devient impuissante lorsqu’il atteint l’âge de 16 ans et c’est au même moment qu’il fait la rencontre d’un esprit qui s’avère être une fille chat maniant l’épée et chassant les démons. Cette dernière jure de protéger Yuuto mais souhaite aussi avoir une relation avec lui. Cependant il y a un problème : Yuuto est allergique aux chats.

יוטו הוא ילד רגיל, הוא כרגע ניהיה בן 16 , חברת ילדות שלו רינקו. מטפלת בו מאז שהוריו נפטרו כשהוא היה קטן. יום אחד פתאום הימארי נכנסת לחיו, הימארי היא חתול-ילדה סמוראית, היא אחת שנשבעה בעבר להגן על יוטו. אבל יש בעיה קטנה... יוטו אלרגי לחתולים.

Sette anni prima dell'inizio della storia, i genitori di Yuto Amakawa sono morti in un incidente d'auto, lasciando il ragazzino senza neppure un parente a prendersi cura di lui. L'unico oggetto lasciato dalla sua famiglia è uno strano e misterioso amuleto datogli dalla sua defunta nonna. Da allora, la sua amica d'infanzia Rinko Kuzaki (ed i suoi genitori) si sono presi cura di Yuto. La sua vita prende una svolta drastica al suo sedicesimo compleanno, quando incontra uno spirito protettivo nella forma di una ragazza-gatto samurai di nome Himari. Himari gli rivela che i suoi antenati erano una delle dodici famiglie di cacciatori di demoni che avevano liberato il Giappone dei tempi feudali dai demoni. Himari ha giurato di proteggere Yuto dai demoni sopravvissuti che sono tornati per ucciderlo. Tuttavia le cose saranno rese complicate dal fatto che Yuto è allergico ai gatti. Il che sarà un ostacolo solamente quando Himari sarà in modalità ragazza-gatto.

鬼、妖怪、魔物・・・。そのような妖（アヤカシ）から、人の世を守っていた《鬼斬り役十二家》。長い歴史の中で、多くの鬼斬り役と、妖の双方が殺し殺されてきた。そんな人と妖の戦いも次第に表沙汰とはならなくなり、さらに大戦の影響もあり、十二家の多くはその能力を失う。そして市井の生活に紛れ、いつしか忘れ去られていった......。ごく普通の少年　天河優人（あまかわ　ゆうと）。 7年前に両親を亡くし、天涯孤独となっていた彼が誕生日を迎えたある朝。謎の美少女　緋鞠（ひまり）が突然　現れる。その日を境に、優人に襲いかかる数々の妖たち！優人こそが、《鬼斬り役十二家》のひとつ、天河家の末裔。そして緋鞠は、天河家に忠誠を誓った《猫の妖》だった。優人と緋鞠に襲い掛かるのは、恐ろしい妖だけではない。美少女（みたいな何か）が、次から次へと現れて、優人に対して誘惑合戦開始！？優人の幼なじみ凛子も巻き込んで、恋のバトルが始まった！

만화가 마토라 미란이 후지미쇼보의 월간 만화 잡지 '월간 드래곤에이지'에서 2006년부터 연재하고 있는 만화 '오마모리 히마리'를 원작으로 삼아 제작된 TV 시리즈 애니메이션. 원작자인 마토라 미란은 원래 주로 성인용 작품을 많이 손대왔던 작가로 이 작품은 원작자의 첫번째 비성인용 작품에 해당하지만, 그렇다 하더라도 작가의 성향상 서비스씬은 고스란히 드러나고 있다. 이야기는 평범한 고등학생 아마카와 유토의 생일에 갑작스레 히마리라는 이름의 미소녀가 나타나면서부터 시작된다. 사실 유토는 대대로 요괴를 퇴치해 온 아마카와 가의 후손이며 히마리는 유토의 할아버지와의 약속에 따라 유토를 지켜주기 위해 온 고양이 요괴였다. 이후 등장하는 요괴라는 이름의 수많은 미소녀 캐릭터들을 보면 이 작품이 하고 싶은 이야기의 방향이 뚜렷이 보이는데, 조금 독특한 설정을 지닌 가벼운 판타지 로맨스 코미디라고 생각하면 크게 다르지 않을 것이다.

Сюжет рассказывает о парне Юто. Ему только-только исполнилось 16 лет. Идя в школу вместе со своей школьной подругой Ринко, он встречает странную девушку с мечом. Ринко, почуяв неладное, быстро удирает, прихватив в охапку Юто. Но в школе неприятности не окончились: во время перемены на наших героев нападает их школьный друг, в которого вселился злой дух. Дела бы были плохи, если утренняя девушка не появилась бы и не убила бы злого духа. Юто ничего не понимает, и ночью в его постели вновь появляется ОНА. Растерявшись от такой сексуальной красотки, он просит объяснить ему, кто она такая, и зачем она преследует его. Она говорит ему, что её зовут Химари, что она дух кавайной кошки, что он её господин, и что кровь Юто обладает очень сильной мистической силой. Вот такое счастье привалило нашему герою, и всё бы ничего, если бы у него не было бы аллергии на кошек.

Nos cuenta la historia de Yuto Amakawa, un chico algo depresivo por la muerte de sus padres hace 7 años, alergico a los gatos, que vive bajo el cuidado de su amiga de infancia , Rinko Kukaki. El día de su cumpleaños numero 16 aparece una bella, bastante voluptuosa y misteriosa chica que parece conocerle. Por supuesto esto desata los celos de su amiga. Al parecer Yuto es descendiente de una de las 12 familias de cazadores de demonios (Ayakashi), y la chica, de nombre Himari y que porta una espada consigo, está aquí para protegerle, dado que un extraño amuleto protector que cuidaba del chico ha perdido sus poderes...

天河優人是一個非常普通的高中生。七年前父母去世，而獨自一人生活。而常常受到身為青梅竹馬的凜子的照顧，除此之外是個非常平凡的少年。對貓異常過敏，所以凜子如果對叫不起床的優人會將她的愛貓當作終極武器來使用，逼迫優人起床。正當優人迎接了16歲的生日的早上，神秘的美少女「緋鞠」突然出現了。原來優人是守護人類的除妖世家「鬼斬役十二家」當中天河家的末裔，當16歲時便成為現任當家，而緋鞠正是效忠天河家的，根據優人的祖父的約定，從今之後「守護」著優人。隨著優人與緋鞠不斷接受退魔委託，妖怪化身的美少女角色亦逐一登場，再加上青梅竹馬九崎凜子的捲入，戀愛大戰隨即爆發。