Per leaves the Oil Fund and moves to Los Angeles for a dream job offer. Katrine has achieved her goal, but life without Per brings some surprises.
Per forlater lokalene til Oljefondet og flytter til Los Angeles for et jobbtilbud som er for godt til å være sant. Katrine har oppnådd sitt mål, men livet uten Per er ikke slik hun forestilte seg.
Per deja el Oil Fund y se muda a Los Ángeles en busca de una oferta de trabajo de ensueño. Katrine ha logrado su objetivo, pero la vida sin Per trae algunas sorpresas.
