Max squirms as Izzy grills Shane, Ellie reaches breaking point with Dan, and an intimate sex survey shocks before a next-level twist that stuns the resort.
