Le prix d'une vie

The judge gives his verdict: Alban will remain in prison. But as she leaves the court, Lou, Olivia's daughter, calls her in tears: Lina, one of her friends, is accused of being responsible for the death of the baby for whom she was the babysitter. During the tense interrogation of Commander Spagnolo, the teenager, whose memories are hazy, ends up confessing to having administered a drug overdose to the child.

Le juge rend son verdict : Alban restera en prison. Mais à la sortie du tribunal, Lou, la fille d’Olivia l’appelle en larmes : Lina, une de ses amies, est accusée d’être responsable de la mort du bébé dont elle était la baby-sitter. Durant l’interrogatoire tendu du commandant Spagnolo, l’adolescente, dont les souvenirs sont flous, finit par avouer avoir administré une surdose médicamenteuse à l’enfant.