Oliver Stone untersucht Harry S. Trumans Präsidentschaft. Truman, dessen Ansichten konservativ sind, beginnt zusammen mit Joseph McCarthy eine gnadenlose Jagd auf vermeintliche Kommunisten. Er ist es auch, der den Befehl zum Abwurf der Atombombe auf Hiroshima gibt. An dieser Stelle hinterfragt Oliver Stone die amerikanischen Geschichtsbücher: War diese Bombe wirklich das Ende des Krieges oder hätte Japan womöglich ohnehin kapituliert? Die Ereignisse gipfeln in Konflikten mit Russland und enden schließlich im Kalten Krieg.
The strategies behind the U.S. atomic bombings of Japan are explored as well as the new mythology that emerged from the war. The bombing haunted the Soviets and mistrust towards the Allies grew quickly.
As estratégias por trás do bombardeio atômico dos EUA ao Japão são abordadas como também a nova mitologia surgida da guerra.
В третьем фильме сериала Оливер Стоун разрушает иллюзии американцев о том, что атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки приблизила окончание Второй мировой войны.
Применение атомной бомбы избавило США от необходимости начать сухопутную операцию на территории Японии, что неминуемо привело бы к огромным жертвам. Но и этой операции можно было бы избежать. Японцы были готовы сдаться еще в мае 1945 года, если бы американцы гарантировали им сохранение власти императора. Кроме того, атомная бомба была для Трумэна "дубинкой, которой можно размахивать перед носом у Сталина". Приписывать решающую роль в победе именно атомной бомбе – значит оскорбить память людей, отдавших свои жизни во имя этой победы. После бомбардировки даже ученые, разработавшие бомбу, стали испытывать угрызения совести, понимая, какую разрушительную силу они разбудили. Они предлагали Трумэну ввести международный контроль за ядерными исследованиями, но президент и его военные министры не прислушались к доводам разума. Гонка вооружений началась.
La decisión de Truman de lanzar la bomba atómica sobre Japón causó gran controversia en su época. Realmente, la rendición japonesa estaba a punto de producirse debido a la tan temida entrada de la Unión Soviética en la guerra del Pacífico. No era ya necesario lanzar la bomba para vencer a Japón.
