Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
Prinz Squale ist niedergeschlagen wegen seines ersten Einsatzes. Pastry will ihn mit einer gebackenen Süßigkeit wieder aufmuntern.
Pas consegue salvar Squale da emboscada. Entretanto, o trauma causado pelo fracasso em sua primeira campanha, deixa o neto do Duque Kadlecek traumatizado.
아슬아슬한 순간 스콸레를 위기에서 구한 것은 페이스와 카세롤이었다. 예상 못 한 원군의 등장에 적병은 후퇴했다. 멋지게 첫 출진을 장식한 스콸레는 후바레크 영지로 귀환한다. 하지만 전장에서 보인 자신의 한심함을 자책하며 마음을 닫아버린 스콸레. 그런 그를 페트라에게 부탁받은 페이스는 봉카를 사용한 과자를 만들기 시작했는데. 과연, 페이스는 과자의 힘으로 소중한 사람들을 행복하게 만들 수 있을 것인가?!
Tras ser salvado por los Morteln, Squale regresa deprimido por no haber sido capaz de cumplir con las espectativas. Pas se encargará de animarlo como solo él sabe hacer.
Pastry et son père sauvent in extremis sire Squale qui s'était retrouvé dans une embuscade des Lutoroute. Les jeunes hommes rentreront-ils victorieux ?
