Internetowy kanał "Tańcząca z pingwinami" prowadzi zakonnica, siostra Felicyta. W kolejnym z odcinków decyduje się na odważną krytykę gustu muzycznego jednego z księży z sandomierskiej diecezji. To wywołuje w biskupim pałacu oburzenie. W ramach pokuty Felicyta musi opuścić klasztor. Ksiądz Mateusz nadal przebywa w Rzymie, a zastępstwo za niego pełni ksiądz Tomasz. Odgórną decyzją, siostra Felicyta trafia na sandomierską plebanię, gdzie od pewnego czasu dzieją się dziwne rzeczy. Domowników niepokoją podejrzane odgłosy wydobywające się z piwnic budynku. Tymczasem sandomierscy policjanci prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa obywatela Belgii. Okazuje się, że to karany w Niemczech międzynarodowy handlarz dzieł sztuki. Z cienia wyłaniają się kolejne tajemnice. Policjanci ustalają, że w chwili zbrodni, po okolicy kręcił się podejrzany mężczyzna w przebraniu listonosza.