W Sandomierzu przed restauracją wybucha samochód pułapka. Nocul, Możejko i Gibalski przesłuchują właściciela lokalu, który rzuca podejrzenie na byłego ochroniarza, który mu groził. Ochroniarz, były policjant, zaprzecza oskarżeniom, ale w jego garażu znajdują liczne niewybuchy. Podczas oględzin Gibalski zatrzaskuje się w samochodzie pułapce. Pomóc może tylko Rysiek, weteran misji pokojowych.
A trap breaks out in front of the restaurant in Sandomierz. Nocul, Możejko and Gibalski question the landlord who suspects a former bodyguard who has threatened him. The security guard, a former police officer, denies the accusations, but they find numerous unexploded bombs in his garage. During the inspection, Gibalski slams into the car trap. Only Rysiek, a veteran of peace missions, can help.
