Aspirant Nocul trafia do szpitala po zatruciu wodą. Okazuje się, że napój z miejscowego sklepu został skażony arsenem. Funkcjonariusze odwiedzają producenta, firmę Saturnus. Jej właściciel Strąk twierdzi, że oferowany produkt nadaje się do spożycia. Wieczorem zostaje znaleziony martwy. Podejrzenia padają na zwolnionego wcześniej pracownika, Tomasza. Jego żona nie wierzy jednak w winę męża i prosi Mateusza o pomoc.