ゴリ料理店の主、森口は以前働いていた料亭での結婚話が自分の醜さ故に破談になったと思い込んでいた。山岡は外観は悪いが豊かな味を持つゴリを例に料理人は顔じゃないと言う・・・。
The Culture Department Flower Trio of Touzai News insist on following Yamaoka to a regular evening rendezvous expecting to find a woman, but instead see him meet Inspector Nakamatsu at the "Sai" restaurant run by Naotaro Moriguchi.
Владелец ресторана Гори, Моригути, был уверен, что его неудавшаяся свадьба в ресторане, где он раньше работал, произошла из-за его уродства. Ямаока, несмотря на плохую внешность Гори, утверждает, что настоящий повар не определяется лицом...
