美食倶楽部の板前・良三は緊張感から煙草を吸ったが、雄山の嗅覚は料理についたヤニの匂いを見逃さなかった。クビになった良三の復権を賭けて、士郎はある料理を教える。雄山の反応は！？
Повар клуба гурманов Рёдзо, испытывая напряжение, закурил сигарету, но Юдзан не упустил запах табака, который остался на блюде. Чтобы восстановить Рёдзо на работе, Широ решает научить его готовить одно особое блюдо. Какова будет реакция Юдзана!?
