大原社主は横綱若吉葉の激励会でブリのアラ鍋を用意するが、当日、列車の雄山の言葉から士郎は大原社主の大変なカン違いに気付く。横綱の好物はアラという名の魚の鍋であった。
Шахматный мастер Охара готовит для ёкодзуна Вакакибая специальное блюдо из рыбы ара на его встрече с болельщиками, но в день мероприятия Широ понимает, что Охара сильно ошибся, услышав слова Юдзаня. Любимое блюдо ёкодзуна на самом деле - это суп из рыбы ара.
