Na Bong-sun ist eine schüchterne Beiköchin, die keine engen Freunde hat und gelegentlich Geister sieht. Ihr Leben ändert sich jedoch schlagartig, als der Geist einer lüsternen Jungfrau Besitz von ihrem Körper ergreift. Der Geist hat sich zum Ziel gesetzt, mit so vielen Männern wie möglich zu schlafen, um seinen Frieden zu finden und ins Jenseits gelangen zu können. Auf die nun mit viel Selbstbewusstsein ausgestattete Na Bong-sun wird ihr Boss, der arrogante Starkoch Kang Sun-woo, aufmerksam …
Na Bong-sun may be a skilled sous chef, but she lacks the self-esteem to shine professionally and socially. One day, she is possessed by the ghost of a lustful virgin, with her new personality she starts to turn heads.
Aliases
Na Bong-Sun est sous-chef dans le restaurant de Kang Sun-Woo, pour lequel elle a le béguin. Parce qu'elle a le don de voir les fantômes, Bong-Sun est une jeune femme réservée que personne ne remarque. Jusqu'au jour où elle se fait posséder par l'esprit aussi excentrique que séducteur de Shin Soon-Ae.
Il drama racconta la storia d'amore tra una ragazza che riesce a vedere i fantasmi e uno Chef che non crede ai fantasmi.Na Bong Sun è aiuto cuoco e a causa della sua timidezza e della poca stima di sè non ha amici.Fin da quando era piccola vede i fantasmi perchè sua nonna era Sciamano.Un giorno è posseduta da un fantasma seducente chiamata Shin Soon Ae.
Kang Sun Woo è uno Chef famosissimo e Na Bong Sun è segretamente innamorata di lui.E' attraente e sicuro di sè,anche se è popolare tra le donne non ha ancora superato la rottura con la sua ex fidanzata.Kang Sun Woo comincia a notare Na Bong Sun dopo il veloce cambiamento della ragazza.
처녀 귀신이 빙의된 자신감 제로의 소심녀 나봉선과 귀신 따위는 믿지 않는 자뻑 셰프 강선우가 펼치는 오컬트 로맨틱 코미디 드라마
Na Bong Sun trabalha como sous chef. Por causa da sua personalidade tímida e baixa auto-estima, ela não tem nenhum amigo. Desde criança, ela tem sido suscetível à fantasmas por causa de sua avó xamã. Um dia, ela é possuída pela fantasma sedutora virgem Shin Soon Ae. Kang Sun Woo é um chef estrela. Na Bong Sun tem uma paixão secreta por ele. Ele tem boa aparência e é confiante como um chef. Mesmo que ele seja popular com as mulheres, ele ainda tem que superar sua ex-namorada. Ele começa a notar Na Bong Sun depois da mudança repentina dela.
講述原本膽小內向的女主人公被一個因從沒有談過戀愛而無法升天的女鬼附身而引發的一系列爆笑故事。被淫蕩女鬼附身的膽小女廚房助羅鳳仙（朴寶英飾）、不信鬼神的自戀狂明星主廚姜善宇（曹政奭飾）、善良正直的警員崔成載（林周煥飾）、因沒有談過戀愛的怨念而無法升天的女鬼申順愛（金瑟祺飾）之間的爆笑故事。
Aliases
Na Bong Sun egy félénk, önbizalomhiányos konyhai segéd, aki titokban szerelmes a főnökébe. Sámán nagymamájának köszönhetően kiskorától fogva látja a szellemeket. Egy nap váratlanul megszállja őt egy szűzlány szelleme, aki fejébe vette, hogy bepótolja az életéből kimaradt érzékiséget, csábítást.
Kang Sun Woo egy étterem tulajdonosa, tehetséges séf, ő Bong Sun főnöke. Népszerű a nők körében, de igazából még nem tudott túljutni előző szerelmén. A férfi azután figyel fel Bong Sun-ra, miután megszállja őt a szellem.
Poseída por el espíritu de una lujuriosa virgen, una tímida ayudante de chef se vuelve extremadamente libidinosa y llama la atención de una arrogante estrella culinaria.
被充滿慾望的處女鬼附體後，害羞的廚師助理變得開放性感，也引起了傲慢的料理明星注意。
Aliases
Na Bong-sun is een getalenteerde sous-chef, enkel lijkt ze vaak de verlegen dame in de keuken. Ze heeft naast haar kookskills nog een ander talent; het kunnen zien van geesten. Laat het nou wezen dat ze bezeten wordt door een verleidelijke geest genaamd Shin Soon-ae. Haar geheime liefde voor Kang Sun-woo is ineens niet meer zo geheim met haar nieuw verkregen persoonlijkheid.
Aliases
Possuída pelo fantasma de uma virgem lasciva, uma tímida assistente de cozinha torna-se confiante e libidinosa e chama a atenção de um arrogante chef famoso.
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Português - Brasil
大陆简体
Magyar
español
臺灣國語
Nederlands
Português - Portugal
