Un crabe à prendre avec des pincettes / Oggy Oggy, l'as du lasso / L'hélicoptère d'Oggy Oggy

Oggy Oggy déménage sous l'eau pour se rapprocher de son ami crabe. Oggy Oggy rêve de devenir un cowboy. Oggy Oggy transforme son camion en engin volant.

Oggy Oggy zieht mit seinem Haus unter Wasser, um Zeit mit einem Krebs zu verbringen. Oggy Oggy will ein Cowboy werden. Oggy Oggy verwandelt seinen Van in eine Flugmaschine.